๐ฏ๐ต 3๋ถ ์ปท! ์ผ๋ณธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ฑ, ์ด๋ณด์๋ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋๋ด๋ ๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ A to Z!
๋ชฉ์ฐจ
- โ๏ธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์, ์ ์์ง๋ ํ์ํ ๊น? (vs Visit Japan Web)
- ๐ ์ผ๋ณธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ
- โ๏ธ ์ฌ๊ถ๋ณด๋ค ์ฌ์ด! ์ข
์ด ์
๊ตญ์ ๊ณ ์ ํญ๋ชฉ๋ณ ์์ฑ ๊ฐ์ด๋ (๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ)
- 3-1. ์ธ์ ์ฌํญ (Personal Details) ์์ฑ
- 3-2. ์ ๊ตญ ์ ๋ณด (Arrival Information) ๋ฐ ์ฒด๋ฅ ์์ ํธํ ์ ๋ณด ์์ฑ
- 3-3. ์๋ช ๋ฐ ์ง๋ฌธ ์ฌํญ (Signature & Questions) ์ฒดํฌ
- ๐ ์์ฑ ์ ์ฃผ์์ฌํญ ๋ฐ ์ ์ถ ํ
โ๏ธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์, ์ ์์ง๋ ํ์ํ ๊น? (vs Visit Japan Web)
์ต๊ทผ ์ผ๋ณธ ์ ๊ตญ ์ ‘Visit Japan Web(VJW)’์ ํตํ ์จ๋ผ์ธ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ/์ธ๊ด ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ณดํธํ๋์์ง๋ง, ์ฌ์ ํ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
- VJW ์ฌ์ ๋ฑ๋ก์ ํ์ง ์์๊ฑฐ๋, ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ด ์ด๋ ค์ด ๊ฒฝ์ฐ: ๊ธฐ๋ด์์ ์น๋ฌด์์ด ๋๋ ์ฃผ๋ ์ข ์ด ์ ๊ณ ์๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ฐํธํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
- ์์คํ ์ค๋ฅ๋ ๋คํธ์ํฌ ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์: VJW ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋๋นํ์ฌ ์ฌ๋ถ์ผ๋ก ์ข ์ด ์ ๊ณ ์๋ฅผ ์์ฑํด ๋๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋๋น์ฑ ์ ๋๋ค.
- ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ ๊ตญ ์: ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ค๋งํธํฐ ์ฌ์ฉ์ด ์ต์ํ์ง ์์ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ข ์ด๋ก ์ผ๊ด ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ํจ์จ์ ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ ๋นํ๊ธฐ ์์์ ๋ฐฐ๋ถ๋๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ด์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฑํด ๋๋ฉด ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์๊ฐ์ ํฌ๊ฒ ๋จ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฑ๋ฒ์ด ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋งค์ฐ ๊ฐ๋จํ๋ฏ๋ก ์ ํ ๊ฒ๋จน์ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค!
๐ ์ผ๋ณธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ
์ผ๋ณธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ ๋ณดํต 1์ธ๋น 1๋งค๊ฐ ํ์ํ๋ฉฐ, ํ ์ฅ์ ์ฉ์ง์ ‘์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ์ฉ’๊ณผ ‘์ธ๊ด ์ ๊ณ ์ฉ’์ ๋ด์ฉ์ด ํ ๋ฉด ๋๋ ์๋ฉด์ ํตํฉ๋์ด ์์ต๋๋ค.
ํ์ฌ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์์์ ์๋ฉด์ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ์ฉ (Arrival Card), ๋ท๋ฉด์ ์ธ๊ด ์ ๊ณ ์ฉ (Customs Declaration)์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์ ์๋ฉด๋ง ์ ์ถํ๊ณ , ์ดํ ์ธ๊ด ์ฌ์ฌ ์ ๋ท๋ฉด๋ง ์ ์ถํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํต์ฌ์ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ์ฉ ์นด๋(์๋ฉด) ์์ฑ์ ๋๋ค.
์ข ์ด ์ ๊ณ ์๋ ํ์ผ๋ก๋ง ์์ฑ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๋ณผํ(๊ฒ์์ ๋๋ ํ๋์)์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.
โ๏ธ ์ฌ๊ถ๋ณด๋ค ์ฌ์ด! ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ํญ๋ชฉ๋ณ ์์ฑ ๊ฐ์ด๋ (๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ)
์ผ๋ณธ ์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์์ ํต์ฌ์ ์ ํ์ฑ๊ณผ ๊ฐ๋ ์ฑ์ ๋๋ค. ๋ณต์กํ ํ์ ๋์ ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์๋ก ๊ธฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ฝ๊ณ ํ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํญ๋ชฉ๋ณ๋ก ๋ฐ๋ผ ํด ๋ณด์ธ์.
3-1. ์ธ์ ์ฌํญ (Personal Details) ์์ฑ
์ด ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๊ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ ์ ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค.
- ์ฑ (Family Name / Surname): ์ฌ๊ถ ์์ ์ฑ์ ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: HONG)
- ์ด๋ฆ (Given Name / First Name): ์ฌ๊ถ ์์ ์ด๋ฆ์ ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: GILDONG)
- ์๋ ์์ผ (Date of Birth): ์ผ/์/๋ (DD/MM/YYYY) ์์๋ก ๊ธฐ์ฌํด์ผ ํ๋ ์์๋ฅผ ํท๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. (์: 01/05/1990)
- ๊ตญ์ (Nationality): KOREA (๋ํ๋ฏผ๊ตญ)์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ฑ๋ณ (Sex): ํด๋น๋๋ ์ฑ๋ณ (Male ๋๋ Female) ์์ ๋ค๋ชจ ์นธ์ $\mathbf{X}$ ๋๋ $\mathbf{\checkmark}$ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ฌ๊ถ๋ฒํธ (Passport No.): ์ฌ๊ถ์ ์ ํ ์๋ฌธ๊ณผ ์ซ์๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ง์ (Occupation): ํ์(STUDENT), ํ์ฌ์(OFFICE WORKER), ์ฃผ๋ถ(HOUSEWIFE) ๋ฑ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์๋ฌธ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
3-2. ์ ๊ตญ ์ ๋ณด (Arrival Information) ๋ฐ ์ฒด๋ฅ ์์ ํธํ ์ ๋ณด ์์ฑ
์ฌํ ์ผ์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ๋ณด์ ๋๋ค.
- ์ผ๋ณธ ๋ด ์ฃผ์ (Address in Japan): ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ ๋ณด์
๋๋ค.
- ๋๋๋ถํ (Prefecture): ์์/ํธํ ์ด ์์นํ ๊ด์ญ ์ง์์ฒด (์: TOKYO, OSAKA, FUKUOKA ๋ฑ)๋ฅผ ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์๋ก ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ ํ๋ฒํธ (Tel.): ์์/ํธํ ์ ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์์ฝ ๋ฐ์ฐ์ฒ์์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋, ํธํ ํํ์ด์ง์์ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. (์: 03-1234-5678)
- ํญ๊ณตํธ๋ช / ์ ๋ฐ๋ช (Airline / Ship Name): ํ์นํ ํญ๊ณต๊ธฐ์ ํธ๋ช (์: KE123, LJ201)์ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํญ๊ณต๊ถ์ด๋ ํ์น๊ถ์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ผ๋ณธ ์ฒด๋ฅ ์์ ๊ธฐ๊ฐ (Intended Length of Stay in Japan): ์ผ๋ณธ์ ๋จธ๋ฌด๋ ์ด ์ผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค. (์: 5 DAYS)
๐ก (๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ ํ) ์ฃผ์๋ ์์ ์ด๋ฆ์ด๋ ์์ธ ์ฃผ์๊น์ง ์ ๋ถ ์ ์ ํ์ ์์ด, ‘๋๋๋ถํ(Prefecture)’๊ณผ ‘์ ํ๋ฒํธ’๋ง ์ ํํ ์ ์ผ๋ฉด ์ฌ์ฌ ํต๊ณผ์ ์๋ฌด ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋จธ์ง ์ธ๋ถ ์ฃผ์๋ ๊ณต๋์ผ๋ก ๋์ด๋ ๋ฌด๋ฐฉํฉ๋๋ค.
3-3. ์๋ช ๋ฐ ์ง๋ฌธ ์ฌํญ (Signature & Questions) ์ฒดํฌ
๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง, ์ค์ ์์ด ์ฒดํฌํด์ผ ํ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค.
- ์ง๋ฌธ ์ฌํญ (Questions): ์ด 3~4๊ฐ์ง์ ์ง๋ฌธ(ํด๊ฑฐ ๋ช
๋ น ์ฌ๋ถ, ๋ฒ์ฃ ๊ธฐ๋ก ์ฌ๋ถ, ๋ฌด๊ธฐ/๋ง์ฝ ๋ฑ ๊ธ์ง ํ๋ชฉ ์์ง ์ฌ๋ถ)์ด ๋์ต๋๋ค.
- ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ด๊ด๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ชจ๋ ์ง๋ฌธ์ ‘์๋์ (No)’ ๋๋ ํด๋น ์นธ์ $\mathbf{\checkmark}$ ๋๋ $\mathbf{X}$ ํ์ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ช (Signature): ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌ๊ถ ์๋ช ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ๋ณธ์ธ์ ์๋ช ์ ํฉ๋๋ค. ์๋ช ์ ํ๊ธ, ์๋ฌธ, ํ์ ๋ฑ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๐ ์์ฑ ์ ์ฃผ์์ฌํญ ๋ฐ ์ ์ถ ํ
- ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฉ: ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์ ์ฌ๊ถ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ์๋ฌธ ๋๋ฌธ์๋ก ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ฌ๊ด์ ๊ฐ๋ ์ฑ์ ๋์ฌ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํ๊ฒ ํต๊ณผํ๋ ๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
- ์์ ์ ์ ์ ๋ถํธ: ์ค์๋ฅผ ํ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ํ ์ดํ๋ ์์ ์ก ์ฌ์ฉ์ ์ง์ํ๊ณ , ๋ ์ค์ ๊ธ๊ณ ๊ทธ ์์ ์ ํํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์/๋ท๋ฉด ๋ถ๋ฆฌ: ๊ธฐ๋ด์์ ์ ๊ณต๋๋ ์ข ์ด๊ฐ ์/๋ท๋ฉด์ผ๋ก ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ/์ธ๊ด ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์๋ค๋ฉด, ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ ์์๋ ์๋ฉด(Arrival Card)๋ง ์ ์ถํ๊ณ ๋ท๋ฉด์ ์ธ๊ด ์ฌ์ฌ ๋๊น์ง ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฌ๊ด์ด ๋ถ๋ฆฌํด ์ค ์๋ ์์ง๋ง, ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ๊ฐ์กฑ ๋ํ ์์ฑ: ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ ์, ๋ง 16์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ณดํธ์๊ฐ ๋์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ, ๋ณดํธ์์ ์ฌ๊ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์์ฑํ๊ณ ์๋ช ๋์ ๋ณดํธ์๊ฐ ์๋ช ํฉ๋๋ค.
- ์ฒดํฌ์ธ ์นด์ดํฐ ํ์ฉ: ๋ง์ฝ ๊ธฐ๋ด์์ ๊น๋นก ์๊ณ ์์ฑํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด, ๊ณตํญ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋ ์์ ๋น์น๋ ์์ฑ๋์์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋๋ ์ฌ๊ถ๊ณผ ์์ ์ ๋ณด(์์ฝ ๋ฐ์ฐ์ฒ)๋ ๋ฐ๋์ ์ง์ฐธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ข ์ด ์ ๊ตญ์ ๊ณ ์ ์์ฑ์ 3๋ถ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋๋๋ก๋ง ๋ฐ๋ผ ํ๋ฉด, ๊ธด์ฅํ ํ์ ์์ด ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ์ผ๋ณธ ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ํต๊ณผํ ์ ์์ต๋๋ค!